Valider ses diplômes aux USA : retour d’expérience.

Dernière mise à jour le 2 February 2022 par Sylvain PERRET

Parmi mes différentes expériences professionnelles aux Etats Unis, j’ai eu l’occasion de travailler un temps pour l’état de Floride, plus précisément pour le département de l’éducation. Pour ceci, j’ai dû prouver que j’étais titulaire d’un Bachelor (4 ans après le bac), et donc faire valider mes dilpômes aux USA puis passer un concours.

Valider ses diplômes aux USALa validation des diplômes, dans mon cas, a été un peu un parcours du combattant. En effet, je suis « vieux », donc mes diplômes datent d’avant la reforme qui a permis aux diplômes Français d’être reconnus beaucoup plus facilement à l’étranger (réforme LMD 2002). De plus, j’ai des diplômes assez spécifiques, peu répandus.

Il m’a fallu passer par un organisme de Credentials. Cet organisme (World Education Services),reconnu très largement aux USA, a reçu la mission de délivrer des équivalences de diplômes : tels diplômes français équivalent à tels diplômes américains. Les universités demandent ce type de document, mais aussi certains employeurs. Mieux vaut s’y prendre à l’avance !

Le premier conseil que je donne si vous envisagez de faire valider vos diplômes aux USA : ne jetez pas vos relevés de notes ! En effet, non seulement l’organisme va décider quel diplôme correspond à votre niveau d’étude, mais il va aussi établir une équivalence par matière de vos notes et calculer votre GPA (grade point average = Moyenne) et dans certains cas cela vous ouvrira ou non des portes.

Le deuxième conseil, gardez de bonnes relations avec le secrétariat de vos anciennes écoles. En effet, dans certains cas, il faudra que l’école remplisse un document, certifie des copies et envoie directement les documents à l’organisme certificateur. J’ai du arrondir des angles à coup de sachet de M&M’s envoyés par la poste pour que le dossier avance plus vite.Dans mon cas, un peu compliqué il est vrai, j’ai mis 18 mois pour avoir ce sésame.

L’obtention des notes aux examens auprès des rectorats ne pose en général pas de problèmes car ils ont l’habitude. L’obtention des carnets scolaires auprès des écoles est plus délicate dans les faits.

Un point non négligeable aussi, ces équivalences ont un coût qui peut assez vite monter en fonction du nombre de documents à fournir. Ce cout varie aussi selon si vous pouvez faire vous même vos traductions ou si ces traductions doivent être faites par un traducteur agréé (American Translator Association).

Ce matin, j’ai eu un rendez-vous avec un autre organisme de credential dans le cadre d’une licence que je souhaite obtenir et dont le board ne reconnait malheureusement pas le 1er organisme que j’ai choisi en 2013… Le cas est encore plus compliqué. En effet, ils ont besoin de valider matière par matière lesValidation diplômes Etats Unis heures de cours que j’ai suivies. Or, on parle des programmes de 1987 à 1993… Encore une fois, il va falloir que je sois très sympa avec des secrétariats…

J’ai bien peur que cela ne suffise pas et il n’est pas exclu que j’aie besoin en plus de retourner un temps sur les bancs de l’école pour obtenir les quelques crédits qui me manquent. Ce sera une autre expérience à vous exposer ici.

Sylvain PERRET

Sylvain PERRET vit aux États-Unis depuis 2010 où il a créé plusieurs entreprises avec son épouse. Après 17 ans dans la banque au contact des entreprises, il a créé l'agence Objectif USA dans laquelle il exerce en tant que business broker, real estate broker, business consultant et rédacteur de business plan. Il a accompagné de nombreux Francophones vers le succès dans leurs projets de création ou de reprise d'entreprise aux USA. Il est certifié CBI (Certified Business Intermediary) par l'International Business Brokers Association. Il a reçu le Million Plus Dollar Award en 2016 et 2017 remis par l'association Business Brokers of Florida. Il est régulièrement consulté sur les problématiques d'immigration aux USA et son article "Visa E2 : Tout savoir, tout comprendre" fait office de référence avec plus de 10000 consultations par an. Il est l'auteur du livre "S'expatrier aux USA grâce aux visas d'entrepreneurs", ISBN 979-1026287698 Sylvain Perret est sur Linkedin et Twitter

Nos services

Vous souhaitez vous implanter aux USA

Nos articles récents

Excellent
Based on 19 reviews
Grégory Kévers
Grégory Kévers
2023-11-15
Conseils et bienveillance. Une aide essentielle pour notre achat. Sans eux on serait tombé dans les pièges tendus par certains agents sans scrupule. Une chance de vous avoir eu!
gregory bersot
gregory bersot
2023-11-11
Je suis allé à une réunion, j’ai vu plusieurs zoom et j’ai lu le livre, je suis bien placé pour en parler. Si je vis au USA maintenant, c’est en partie grâce à Sylvain et Daphnée!! Ils donnent des conseils, des infos et vous accompagnent jusqu’au bout avec un professionnalisme et une bienveillance qu’on ne rencontre pas tout les jours.
Alexandre Perchat
Alexandre Perchat
2023-10-24
Le rêve devient réalité avec Sylvain et Daphnée. De vrais professionnels à tous les niveaux du processus . Merci beaucoup
Valérie PERCHAT
Valérie PERCHAT
2023-10-24
Nous avons été accompagné par Sylvain et Daphnée, tout au long de notre procédure d'expatriation. Sylvain pour le coté pro et Daphnée du coté personnel. Ce sont des personnes très professionnelles ,droites, honnêtes en qui on peut avoir toute confiance. Merci à eux pour leur travail!
Julia Fasciglione
Julia Fasciglione
2023-10-24
Objectif USA helped us across the full process of targeting the right business for us, taking it over in the best possible conditions and supported us through our relocation. They offer five star service and more, being available, responsive and proactive. Going above and beyond to ensure our success, they act as much more than a regular brokerage company. We cannot thank them enough and we will absolutely go back to them for a second transaction.
Hugo DE LA LOSA
Hugo DE LA LOSA
2023-07-23
Un grand merci à Sylvain et Daphnée pour leurs conseils et leur professionnalisme. Les vidéos, postes et conférences qu'ils proposent vont à l'essentiel et apportent de nombreux éléments concrets. Vous pouvez compter sur eux pour vous donner leur avis objectif sur votre projet d'expatriation même si ça doit remettre en cause celui ci car il n'est pas viable. Je recommande à 100%.
denis perez
denis perez
2023-07-22
Merci Sylvain pour toutes vos interventions afin de s’installer aux US. Vous êtes tous les deux vraiment inspirants, vous nous rassurez à chaque question que l’on vous pose, mais surtout très clair et direct quand la situation est ambiguë. Continuez comme ça, nous avons besoin de personnes vraies. Amicalement. Denis Perez
Nancy Gousse
Nancy Gousse
2023-07-22
We had a very great experience with Sylvain, he was our broker when we bought our Kilwins franchise in Jupiter, he was extremely professional and good adviser. More than that Sylvain and Daphné are very nice, friendly and compassion people, They also helped us and support us when we had issue with our visa. I will always be grateful for them.
montfort jonathan
montfort jonathan
2023-03-29
Objectif USA nous a accompagné pendant notre expatriation et continue de le faire maintenant que nous sommes sur le sol américain, dans l’ensemble de notre processus, nous avons été satisfaits de la disponibilité et des conseils reçus meme si c’est parfois difficile à entendre, les choses sont clairs et appréciables ! Avec leurs équipes ( avocats, business writer et autres ) vous serez bien accompagné pour être protégé et présenter un dossier boucler professionnellement !
le livre square

2 thoughts on “Valider ses diplômes aux USA : retour d’expérience.”

  1. Bonjour Sylvain,
    merci pour ton post, je suis dans la même galère, mon diplôme date de 1 an avant la réforme ! Il y a pleins d’organismes qui sont même certifiés par des organismes plus larges comme http://www.naces.org/ pour ceux qui cherchent des infos.

  2. Pingback: Valider ses diplômes aux USA : retour d&r...

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

  • Première étape avant la concrétisation de vos projets aux États-Unis, nous contacter !

    Vous souhaitez vous implanter aux USA ?

Scroll to Top